Stets arbeitet Detlef Kleinen im Spannungsfeld von natürlichen und humanen Kräftespuren auf seinen Rohmaterialien, deren Sammeln seit Jahren seine Passion gehört. Der letzte „Jahrhundertsommer“ war für ihn ein Glücksfall: Aberdutzende von plötzlich trockenliegenden Rhein- und Mainkilometern konnte er eruieren und die Grund-Steine für einen seiner derzeitigen Arbeitsschwerpunkte sammeln. Aus gewaschenen Flußkieseln formt er mosaikartige Reliefs, die er à la „arte povera“ auf anderen Arten von Abfallmaterialien präsentiert: gebrauchter Pappe etwa, die er auf Müllhalden von ALDI und anderen Supermärkten sammelt und sie einem neuen Sinn zuführt.

Preview vom 09.-16.09.2004 in der Galerie Rin Terada, Friedrichsdorf