Im Rahmen der Frankfurt Art Experience 2024 präsentiert EULENGASSE das Projekt EUROPEAN CITIES ART NETWORK Tirana/Albanien & Frankfurt am Main, mit der zwei Ausstellungen und Begleitveranstaltungen. Tirana ist von besonderem Interesse aufgrund seiner wegweisenden städtischen Umgestaltungsprojekte wie der Neugestaltung des Skanderbeg-Platzes, der 2018 mit dem Europäischen Preis für den städtischen öffentlichen Raum (European Prize for Urban Public Space) ausgezeichnet wurde. Diese Initiative zeichnet sich durch die Entfernung von Autos, die Verwendung von lokalem Material wie Mineralsteinen und die Integration von Wasserspielen aus, die den Platz beleben und zu einem vielfältigen Treffpunkt machen.

Die ›Agentur des städtischen Wandels‹ ist ein Raum, um mit der Öffentlichkeit über das Zentrum zu sprechen, d.h. über aktuelle Probleme wie leer stehende Geschäfte, veränderte Nutzungsanforderungen, Veränderungen in der Mobilität, die Gestaltung von öffentlichen Räumen, Straßen und Plätzen: wie kann Kunst einen Beitrag zur Entwicklung des öffentlichen Raumes leisten? Renilda Hyseni, Leiterin der Abteilung für urbane Makroplanung und -projekte der Stadt Tirana stellt das visionäre Projekt in Albaniens Hauptstadt vor und diskutiert mit Stefan Böhm-Ott, Referent ›Innenstadt‹ Dezernat III Planen und Wohnen Stadtplanungsamt Frankfurt am Main und Jonid Jorgji, Direktor der Agentur für Kreativwirtschaft in der Stadtverwaltung von Tirana und dem Publikum über die Anwendung dieser Erfahrungen auf die Herausforderungen unserer Städte heute. Moderation: Harald Etzemüller, Architekt und Cornelia F.Ch. Heier, Bildhauerin.

Erleben Sie auch die zwei Ausstellungen »SPECTACULUM« – Solo show Jon Kraja im Ausstellungsraum EULENGASSE, Seckbacher Landstr. 16 F-Bornheim, und »NO-WHERE, EVERY-WHERE TO GO – Jon Kraja and the young Albanian artists« in MITTE – Agentur des städtischen Wandels.

EN

»Public space and urban city centre development – Tirana/Albania – Frankfurt am Main«
Wednesday 4 SEP 2024 at 6:00 p.m.
Local: MITTE – Agentur des städtischen Wandels (Agency for Urban Change), Braubachstraße 7, 60311 Frankfurt am Main

As part of the Frankfurt Art Experience 2024, EULENGASSE presents the EUROPEAN CITIES ART NETWORK Tirana/Albania & Frankfurt am Main project, with two exhibitions and accompanying events. Tirana is of particular interest due to its pioneering urban transformation projects such as the redesign of Skanderbeg Square, which was awarded the European Prize for Urban Public Space in 2018. This initiative is characterised by the removal of cars, the use of local materials such as mineral stones and the integration of water features that enliven the square and turn it into a diverse meeting place.

The ›Agency of Urban Change‹ is a space to engage with the public about the centre, i.e. current issues such as vacant shops, changing usage requirements, changes in mobility, the design of public spaces, streets and squares: how can art contribute to the development of public space? Renilda Hyseni, Head of the Department of Urban Macro Planning and Projects of the City of Tirana will present the visionary project in Albania’s capital and discuss with Stefan Böhm-Ott, Head of ‘City Centre’ Department III Planning and Housing of the City Planning Office Frankfurt am Main and Jonid Jorgji, Director of the Agency for Creative Industries in the Municipality of Tirana and the audience about the practical use of these experiences to the challenges of our cities today. Moderation: Harald Etzemüller, Architect and Cornelia F.Ch. Heier, sculptor.

You can also experience the two exhibitions »SPECTACULUM’ – Solo show Jon« Kraja in the exhibition space EULENGASSE, Seckbacher Landstr. 16 F-Bornheim, and »NO-WHERE, EVERY-WHERE TO GO – Jon Kraja and the young Albanian artists« in MITTE – Agentur des städtischen Wandels (Agency for Urban Change).

Abb: Skanderbeg Platz in Tirana (Albanien) von 51N4E, 2017 © Filip Dujardin
Image: Skanderbeg Square in Tirana (Albania) by 51N4E, 2017 © Filip Dujardin